Matthew 8:31 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nesai lelo oiriruani aajoki, “Te naa iaraa iyiook aipung'ie, inchoo iyiook maape aajing enda boo oo lbitiro.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nesai ilmeneng'a ninye nejo: Teni imir yook, njoo yook, pikijing' atua emboo oo lbitiro.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nesai lelo oiriruani Yesu aajoki, “Te naa iaraa iyiook aipang'ie, inchoo iyiook maape aajing enda boo oo lbitiro.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nesai lelo oiriruani aajoki, “Te naa iaraa iyiook aipung'ie, inchoo iyiook maape aajing enda boo oo lbitiro.”