Matthew 8:32 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki, “Enchom.” Ore pee eipung ninche, nepuo aajing ilbitiro; naa ng'ura! nekuet emboo pooki, nesulari te marti aajing enaiposha, neye ti atua enkare.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninje: Enjom! Nepuku nejing' atua ilbitiro. Naa ng'orai, nesulakino emboo pookin aasioki tʼemarti atua olbalbal nee tʼengare.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki, “Enchom.” Ore pee eipung ninche, nepuo aajing ilbitiro; nekuet emboo pooki, nesulari te marti aajing enaiposha, neye tiatua enkare.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki, “Enchom.” Ore pee eipung ninche, nepuo aajing ilbitiro; naa ng'ura! Nekuet emboo pooki, nesulari te marti aajing enaiposha, neye ti atua enkare.