Matthew 8:34 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ng'ura! nepuku enkanasa pooki aapuo aanang'are Yesu; ore pee edol nesai metung'uai ilo kirine lenye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naa ng'orai, nepuku engang' pookin alanang'are Yesus. Ore pedol ninye, nesai, pepuku too mbatai enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nepuku enkanasa pooki aapuo aanang'are Yesu; ore pee edol nesai metung'uai ilo kirine lenye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ng'ura! Nepuku enkanasa pooki aapuo aanang'are Yesu; ore pee edol nesai metung'uai ilo kirine lenye.