Matthew 9:10 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neaku ore eton te ina aji enye ainos endaa, ng'ura, nepuonu ilasotok le kodi o laing'okok kumok netoni te nebo Yesu o looiteng'eni lenyena.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neaku, ore peton ninye tʼengaji, pedaa, naa ng'orai, nepuonu laoshok le kodi kumok o laitarruok, netoni te nebo o Yesus o laiteng'enuok lenyena.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Eaku ore eton Yesu teina aji e Matayo anya endaa, nepuonu ilasotok le kodi o laing'okok kumok netoni te nebo Yesu o lkipaareta lenyena.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neaku ore eton te ina aji enye ainos endaa, ng'ura, nepuonu ilasotok le kodi o laing'okok kumok netoni te nebo Yesu o looiteng'eni lenyena.