Matthew 9:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee edol Ilfarisayo ina, nejoki ilooiteng'eni lenyena, “Aainyo pee eng'arie Olaiteng'enani linyi endaa ilasotok le kodi laing'okok?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pedol Ilfarisayoi ina, nejoki ninje laiteng'enuok lenyena: Ainyo pedaa olaiteng'enani linyi te nebo o laoshok le kodi o laitarruok?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee edol Ilfarisayo ina, nejoki lkipaareta lenyena, “Aainyo pee eng'arie Olaiteng'enani linyi endaa ilasotok le kodi olaing'okok?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee edol Ilfarisayo ina, nejoki ilooiteng'eni lenyena, “Aainyo pee eng'arie Olaiteng'enani linyi endaa ilasotok le kodi laing'okok?”