Matthew 9:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Yesu ninche, “Keidim ilchorueta lo loyamishe aaishira eton eboitare oloyamishe? Kake kepuonu nkolong'i naayae olayamishe aaitung'uaa ninche, ina kata kenya epukoo.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Yesus ninje: Keidim iltung'anak lʼengiama aaishira, epon eboitare ninje osanja? Kake epuonu ngolong'i neoruni ninje osanja, nepukoo te ina kata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu ninche, “Keidim ilchoreta lo loyamishe aaishira eton eboitare oloyamishe? Kake kepuonu nkolong'i naayae olayamishe aaitung'uaa ninche, ina kata kenya epukoo.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Yesu ninche, “Keidim ilchorueta lo loyamishe aaishira eton eboitare oloyamishe? Kake kepuonu nkolong'i naayae olayamishe aaitung'uaa ninche, ina kata kenya epukoo.