Matthew 9:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Meetae oltung'ani opik erashe ng'ejuk enkila musana; amu ore ina natipikaki epolos enkila, neponari apolosa.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Metii oltung'ani opik erashet olkila ng'ejuk atua olkila musana; amu epolos ena rashet olkila neaku empolosata torrono naleng'.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Meetae oltung'ani oripaki enkarasha ng'ejuk enkila musana; amu ore ina natipikaki nepolos enkila, neponari apolosa.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Meetae oltung'ani opik erashe ng'ejuk enkila musana; amu ore ina natipikaki epolos enkila, neponari apolosa.