Matthew 9:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore eton eliki ninche kuna baa, ng'ura, nelotu oltung'ani oitore enkaji e ntumo negilaki kung nejoki, “Etua te na kata entito ai, kake wou inteleiki enkaina ino pee epiu ninye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore epon eliki ninje kuna, ng'orai, nelotu olkitok obo negilaki ninye kung' nejo: Etua entito ai taata nji, kake wou, pinteleiki engaina ino, pepiu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore eton eliki Yesu ninche kuna baa, nelotu oltung'ani oitore enkaji e ntumo negilaki Yesu kung nejoki, “Etua te na kata entito ai, kake wou inteleiki enkaina ino pee epiu ninye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore eton eliki ninche kuna baa, ng'ura, nelotu oltung'ani oitore enkaji e ntumo negilaki kung nejoki, “Etua te na kata entito ai, kake wou inteleiki enkaina ino pee epiu ninye.”