Matthew 9:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neibelekenya Yesu nedol ninye, nejoki, “Naito, intagoluoyu amu kinchiunye enkirukoto ino.” Neishiu ina kitok aiteru te ina kata ake.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neibelekenya Yesus nedol ninye nejoki: Ntagoluoi tʼoltau, entito ai, enkirukoto ino nikintopua. Neishiu ena ng'oroyoni eiter te ina kata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neibelekenya Yesu nedol ninye, nejoki, “Naito, intagoluoyu amu kinchiunye enkirukoto ino.” Neishiu ina kitok aiteru teina kata ake.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neibelekenya Yesu nedol ninye, nejoki, “Naito, intagoluoyu amu kinchiunye enkirukoto ino.” Neishiu ina kitok aiteru te ina kata ake.