Matthew 9:28 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee ebaiki aji, nepuonu ilmodook enetii, nejoki Yesu ninche, “Irukuruku aajo kaidim ataasa ena?” Nejoki, “Ee lo kitok.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pebaia ang' nepuonu ilmodook enetii ninye. Nejoki Yesus ninje: Irukuruku, aajo aidim aitobira kuna? Nejoki ninje: Ee, Laitoriani!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee ebaiki aji, nepuonu ilmodook enetii, nejoki Yesu ninche, “Irukuruku aajo kaidim ataasa ena?” Nejoki, “Ee lo kitok.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee ebaiki aji, nepuonu ilmodook enetii, nejoki Yesu ninche, “Irukuruku aajo kaidim ataasa ena?” Nejoki, “Ee lo kitok.”