Matthew 9:33 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee eitupuku oloirirua, neiro ilo lemeiro apa, neing'asia esiamo nejo, “Eitu ae kata edoli ena ti atua enkop e Israel.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pemiri olmeneng'ani, neiro leitu eidim airoro. Neiputukuny isiamin nejo: Eitu edoli tʼewueji o nabo tiatua Israel nji.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee earaa oloirirua, neiro ilo lemeiro apa, neing'asia iltung'ana kumok nejo, “Eitu ae kata edoli ena tiatua enkop oo Siraeli.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee eitupuku oloirirua, neiro ilo lemeiro apa, neing'asia esiamo nejo, “Eitu ae kata edoli ena ti atua enkop e Israel.”