Micah 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore teina olong nerany ninche osinkolio le nkitumusumuset te nkaraki iyie, neishir ninche te nkishirata e mion ejo, “Eidaikieki iyiook katukul, eibelekenya ninye erubata oo ltung'ana laainei; eiwuang'ie ninye te nanu! tiatua lelo ootaraitie iyiook etooro ninye nkurman ang.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore teina olong nerany ninche osinkolio le nkitumusumuset te nkaraki iyie, neishir ninche te nkishirata e mion ejo, “Eidaikieki iyiook katukul, eibelekenya ninye erubata oo ltung'ana laainei; eiwuang'ie ninye te nanu! Tiatua lelo ootaraitie iyiook etooro ninye nkurman ang.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore teina olong nerany ninche osinkolio le nkitumusumuset te nkaraki iyie, neishir ninche te nkishirata e mion ejo, “Eidaikieki iyiook katukul, eibelekenya ninye erubata oo ltung'ana laainei; eiwuang'ie ninye te nanu! Tiatua lelo ootaraitie iyiook etooro ninye nkurman ang.”