Nahum 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Eishorua Olaitoriani enkitanapata nikimpirta iyie: “Meigili aekata aadumu enkarna ino; kaiwuang'ie nanu te nkaji oo nkaitin inono, kitanyaanyukoto e nkai naguetuno oina nasholuno. Kaitobir nanu enkurare ino amu ira iyie arruoni.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Eishorua Olaitoriani enkitanapata nikimpirta iyie: “Meigili aekata aadumu enkarna ino; kaiwuang'ie nanu te nkaji oo nkaitin inono, enkitanyaanyukoto e nkai naguetuno o ina nasholuno. Kaitobir nanu enkurare ino amu ira iyie arruoni.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Eishorua Olaitoriani enkitanapata nikimpirta iyie: “Meigili aekata aadumu enkarna ino; kaiwuang'ie nanu te nkaji oo nkaitin inono, kitanyaanyukoto e nkai naguetuno oina nasholuno. Kaitobir nanu enkurare ino amu ira iyie arruoni.”