Nahum 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Te nkaraki ina kibor oo nkonyek eina mulayoi, ina kitok nasakutisho naata esulare, ina nakaldaa iloshon enkibor enye oo nkonyek, nekaldaa iloreren too ntaleng'o enyena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ninawi! Itotiwuo iyie anaa emulayoi te nkaraki ina kiborrra oo nkonyek, nisakutisho niata esulare, nikaldaa iloshon te nkiborra oo nkonyek, nikaldaa iloreren too ntaleng'o inono.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Te nkaraki ina kibor oo nkonyek eina mulayoi, ina kitok nasakutisho naata esulare, ina nakaldaa iloshon enkibor enye oo nkonyek, nekaldaa iloreren too ntaleng'o enyena.