Nehemiah 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Olaitoriani, nchoo enkiok ino metoning'o enkomono o sinka lino, o enkomono oo sinkan linono, ooshipakino euriata e nkarna ino. Nchoo enkishuroto osinka lino ena olong, nincho ninye olng'ur too nkonyek ele tung'ani.” Ara apa nanu olanapani le nkikompe o laiguanani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Olaitoriani, nchoo enkiok ino metoning'o enkomono o sinka lino o enkomono oo sinkan linono ooshipakino euriata e nkarna ino. Nchoo enkishuroto o sinka lino ena olong, nincho ninye olng'ur too nkonyek ele tung'ani.” Kara apa nanu olanapani le nkikompe o laiguanani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Olaitoriani, nchoo enkiok ino metoning'o enkomono o sinka lino, o enkomono oo sinkan linono, ooshipakino euriata e nkarna ino. Nchoo enkishuroto osinka lino ena olong, nincho ninye olng'ur too nkonyek ele tung'ani.” Ara apa nanu olanapani le nkikompe o laiguanani.