Nehemiah 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake tenikirrinyokinono intae nanu nimbung'ubung'u nkitanapat aainei, niasiaasa ninche, ore hoo neba enkidapashari inyi anaa nkatampo te lakuani, kaiturur nanu ninche tene, nayau ninche ine wueji nategelua, pee aisho enkarna ai metobiko teine.’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake tenikirrinyokinono intae nanu nimbung'ubung'u inkitanapat aainei, ore hoo neba enkidapashari inyi anaa nkatampo te lakuani, kaiturur nanu ninche tene, nayau ninche ine wueji nategelua, pee aisho enkarna ai metobiko teine.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake tenikirrinyokinono intae nanu nimbung'ubung'u nkitanapat aainei, niasiaasa ninche, ore hoo neba enkidapashari inyi anaa nkatampo te lakuani, kaiturur nanu ninche tene, nayau ninche ine wueji nategelua, pee aisho enkarna ai metobiko teine.’