Nehemiah 10:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nikiyaki sii ilapolosak ina tapa ang e dukuya e nkisampuare, o nkishorot ang, o lng'anayio le pooki shani o enaisho oo sabibu o eilata nikiya ilgilat le nkaji e Nkai ang, nikiyaki Ilawi ematua e tomon naing'uaa nkurman ang, amu Ilawi oosotu imatuan e tomon, too nkang'itie ang pooki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nikiyaki sii ilapolosak ina tapa ang e dukuya e nkikesare o nkishoorot ang, o lng'anayio le pooki shani o enaisho oo sabibu o eilata nikiya ilgilat le nkaji e Nkai ang, nikiyaki Ilawi ematua e tomon naing'uaa nkurman ang, amu Ilawi oosotu imatuan e tomon, too nkang'itie ang pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nikiyaki sii ilapolosak ina tapa ang e dukuya e nkisampuare, o nkishorot ang, o lng'anayio le pooki shani o enaisho oo sabibu o eilata nikiya ilgilat le nkaji e Nkai ang, nikiyaki Ilawi ematua e tomon naing'uaa nkurman ang, amu Ilawi oosotu imatuan e tomon, too nkang'itie ang pooki.