Nehemiah 13:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Keitu apa eas olaiguanani Solomon eng'oki tenkaraki kuna kituaak? Ore tiatua iloshon kumok meetae olaiguanani otiu anaa ninye, naa kirotet te Nkai enye, neitaa Enkai ninye olaiguanani te shumata Israel pooki; ore ake eyia, etorikokitio nkituaak oo loreren ninye metaasa ing'ok.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Keitu apa eas olaiguanani Solomon eng'oki te nkaraki kuna kituaak? Ore tiatua iloshon kumok meetae olaiguanani otiu anaa ninye, naa kirotet te Nkai enye, neitaa Enkai ninye olaiguanani te shumata Israel pooki; ore ake eyia, etorikokitio inkituaak oo loreren ninye metaasa ing'ok.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Keitu apa eas olaiguanani Solomon eng'oki tenkaraki kuna kituaak? Ore tiatua iloshon kumok meetae olaiguanani otiu anaa ninye, naa kirotet te Nkai enye, neitaa Enkai ninye olaiguanani te shumata Israel pooki; ore ake eyia, etorikokitio nkituaak oo loreren ninye metaasa ing'ok.