Nehemiah 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naitoki nanu ajoki ninche, “Idolitata ena nyamali nikitii iyiook atua, entodol aajo eirragita Yerusalem aa olmuate, netapejoki nchomito enyena. Wootu mateshet iyiook esuntai e Yerusalem, peemikingil aata esulare.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naitoki nanu ajoki ninche, “Idolitata ena nyamali nikitii iyiook atua, entodol aajo eirragita Yerusalem aa olmuaate, netapejoki nchomito enyena. Wootu mateshet iyiook esuntai e Yerusalem, pee mikiingil aata esulare.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naitoki nanu ajoki ninche, “Idolitata ena nyamali nikitii iyiook atua, entodol aajo eirragita Yerusalem aa olmuate, netapejoki nchomito enyena. Wootu mateshet iyiook esuntai e Yerusalem, peemikingil aata esulare.”