Nehemiah 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naliki nanu ninche ina aina e Nkai ai oshi natii shumata nanu, naliki sii lelo rorei laairorie nanu olaiguanani. Nejo ninche, “Matudumunye iyiook aashet.” Neaku eitagolo ninche nkaik enye tenkaraki ina siaai sidai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naliki nanu ninche ina aina e Nkai ai oshi natii shumata nanu, naliki sii lelo rorei laairorie nanu olaiguanani. Nejo ninche, “Matudumunye iyiook aashet.” Neaku eitagolo ninche inkaik enye te nkaraki ina siaai sidai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naliki nanu ninche ina aina e Nkai ai oshi natii shumata nanu, naliki sii lelo rorei laairorie nanu olaiguanani. Nejo ninche, “Matudumunye iyiook aashet.” Neaku eitagolo ninche nkaik enye tenkaraki ina siaai sidai.