Nehemiah 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
neishoruni sii imapala naayakini Asaf ilo aing'urani le ntim o laiguanani, pee aatum nanu aishoo mbaoi naitobirie iloom te nkaraki nena shomito o sempewuet le nkaji e Nkai, o esuntai pooki e nkanasa, o ina aji nalo nanu amany.” Naaisho nanu olaiguanani nena pooki naatoomonuo, amu etii apa enkaina supat o laitoriani shumata nanu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
neishoruni sii imapala naayakini Asaf ilo aing'urani le ntim o laiguanani, pee aatum nanu aishoo mbaoi naitobirie iloom te nkaraki nena shomito o sempewuet le nkaji e Nkai, o esuntai pooki e nkanasa o ina aji nalo nanu amany.” Naaisho nanu olaiguanani nena pooki naatoomonuo, amu ketii apa enkaina supat o laitoriani shumata nanu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
neishoruni sii imapala naayakini Asaf ilo aing'urani le ntim o laiguanani, pee aatum nanu aishoo mbaoi naitobirie iloom te nkaraki nena shomito o sempewuet le nkaji e Nkai, o esuntai pooki e nkanasa, o ina aji nalo nanu amany.” Naaisho nanu olaiguanani nena pooki naatoomonuo, amu etii apa enkaina supat o laitoriani shumata nanu.