Nehemiah 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naing'orisho nanu, nadumunye, najoki lelo kituaak, o larikok, o lkulikae tung'ana, “Emiureyu ninche. Entadamu Olaitoriani, laa ninye olkitok neitureisho, naa ninye omitu ilalashera linyi, o layiok linyi, o ntoyie inyi, o nkituaak inyi, o nkang'itie inyi.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naing'orisho nanu, nadumunye, najoki lelo kituaak o larikok, o lkulikae tung'ana, “Emiureyu ninche. Entadamu Olaitoriani, laa ninye olkitok neitureisho, naa ninye omitu ilalashera linyi o layiok linyi o ntoyie inyi o nkituaak inyi o nkang'itie inyi.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naing'orisho nanu, nadumunye, najoki lelo kituaak, o larikok, o lkulikae tung'ana, “Emiureyu ninche. Entadamu Olaitoriani, laa ninye olkitok neitureisho, naa ninye omitu ilalashera linyi, o layiok linyi, o ntoyie inyi, o nkituaak inyi, o nkang'itie inyi.”