Nehemiah 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naitoki sii aipirripir enkila ai, najo, “Meikuna neijia Enkai aipiripiroo pooki tung'ani te nkaji enye, o te siaai enye tenemeitabaya ena kisiligata. Meipiripiri ninye neitoroki.” Nejo eumata pooki, “Esai” Neisis Olaitoriani. Neas lelo tung'ana aanaa enaisiligishore ninche.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naitoki sii aipirripir enkila ai, najo, “Meikuna neijia Enkai aipiripiroo pooki tung'ani te nkaji enye o te siaai enye tenemeitabaya ena kisiligata. Meipiripiri ninye neitoroki.” Nejo eumata pooki, “Eesai” Neisis Olaitoriani. Neas lelo tung'ana aa naa enaisiligishore ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naitoki sii aipirripir enkila ai, najo, “Meikuna neijia Enkai aipiripiroo pooki tung'ani te nkaji enye, o te siaai enye tenemeitabaya ena kisiligata. Meipiripiri ninye neitoroki.” Nejo eumata pooki, “Esai” Neisis Olaitoriani. Neas lelo tung'ana aanaa enaisiligishore ninche.