Nehemiah 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Najoki nanu ninche, “Emincho ake nchomito e Yerusalem eboli ometaba anaa neilepu enkolong; naa ore eton eitashe aarripisho nchoo ninche eiken nepik isekenke ooikenieki nchomito. Entegelu ilarripok tiatua lelo oomanya Yerusalem, neitashe ake pooki ng'ae te rishata enye, neipirare ake oltung'ani enkaji enye.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Najoki nanu ninche, “Emincho ake nchomito e Yerusalem eboli ometaba anaa neilepu enkolong; naa ore eton eitashe aarripisho nchoo ninche eiken nepik isekenke ooikenieki nchomito. Entegelu ilarripok tiatua lelo oomanya Yerusalem, neitashe ake pooki ng'ae te rishata enye, neipirare ake oltung'ani enkaji enye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Najoki nanu ninche, “Emincho ake nchomito e Yerusalem eboli ometaba anaa neilepu enkolong; naa ore eton eitashe aarripisho nchoo ninche eiken nepik isekenke ooikenieki nchomito. Entegelu ilarripok tiatua lelo oomanya Yerusalem, neitashe ake pooki ng'ae te rishata enye, neipirare ake oltung'ani enkaji enye.”