Nehemiah 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore Nehemia laa ninye apa olbalusui, o Esra ilo apolosani naa olaigeroni, o Lawi laa ninche ooiteng'en iltung'ana, nejoki iltung'ana pooki, “Ore ena olong naa aisinyati to Laitoriani Enkai inyi; emisinanuo niminchirishiri.” Amu eishira apa iltung'ana pooki ina kata pee ening irorei loo nkitanapat.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore Nehemia laa ninye apa olgafanai o Esra ilo apolosani naa olaigeroni o Lawi laa ninche ooiteng'en iltung'ana, nejoki iltung'ana pooki, “Ore ena olong naa aisinyati to Laitoriani Enkai inyi; emisinanuo niminchirishiri.” Amu eishira apa iltung'ana pooki ina kata pee ening irorei loo nkitanapat.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore Nehemia laa ninye apa olbalusui, o Esra ilo apolosani naa olaigeroni, o Lawi laa ninche ooiteng'en iltung'ana, nejoki iltung'ana pooki, “Ore ena olong naa aisinyati to Laitoriani Enkai inyi; emisinanuo niminchirishiri.” Amu eishira apa iltung'ana pooki ina kata pee ening irorei loo nkitanapat.