Nehemiah 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore iyie to lng'ur lino kitok, neitu inturraa ninche tiong'ota. Ore ina ng'ape e nkatampoi apa natorikoyie ninche te nkoitoi, neitu elo aing'uaa ninche te ndama, neitu elo eng'ape e nkima aing'uaa ninche te nkewarie, pee eitawang enkoitoi enye napuo aaim ninche.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore iyie to lng'ur lino kitok, neitu inturraa ninche tiong'ota. Ore ina ng'ape e nkatampoi apa natorikoyie ninche te nkoitoi, neitu elo aing'uaa ninche te ndama, neitu elo eng'ape e nkima aing'uaa ninche te nkewarie, pee eitawang enkoitoi enye napuo aaim ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore iyie to lng'ur lino kitok, neitu inturraa ninche tiong'ota. Ore ina ng'ape e nkatampoi apa natorikoyie ninche te nkoitoi, neitu elo aing'uaa ninche te ndama, neitu elo eng'ape e nkima aing'uaa ninche te nkewarie, pee eitawang enkoitoi enye napuo aaim ninche.