Nehemiah 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore eidipa ninche aayagie neitoki ninche aas entorroni too nkonyek inono, nintoki iyie aiturraa ninche apik nkaik oo lmang'ati lenye, pee atum aaitoria ninche. Kake ore ake eyia teneibelekenya ninche nikinchiraki iyie, nining iyie ninche itii shumata, naa katitin kumok itokordua iyie ninche te risioroto olng'ur lino.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore eidipa ninche aayagie neitoki ninche aas entorroni too nkonyek inono, nintoki iyie aiturraa ninche apik inkaik oo lmang'ati lenye, pee atum aaitoria ninche. Kake ore ake eyia teneibelekenya ninche nikinchiraki iyie, nining iyie ninche itii shumata, naa katitin kumok itokordua iyie ninche te risioroto o lng'ur lino.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore eidipa ninche aayagie neitoki ninche aas entorroni too nkonyek inono, nintoki iyie aiturraa ninche apik nkaik oo lmang'ati lenye, pee atum aaitoria ninche. Kake ore ake eyia teneibelekenya ninche nikinchiraki iyie, nining iyie ninche itii shumata, naa katitin kumok itokordua iyie ninche te risioroto olng'ur lino.