Nehemiah 9:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore naa taata na Ai ang, Enkai kitok magilani naitureisho, naibung o sotua o enyorrata nauno, mincho kuna golikinot naaetuo shumata iyiook elioyu aa kutiti te iyie o shumata ilaiguanak lang, o lkituaak lang, o lapolosak lang, o loibonok lang, o loo papa, o shumata iltung'ana linono pooki ebaiki enkata oo laiguanak le Siria, o metabaiki ena olong eaku entoki kiti te iyie.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore naa taata na Ai ang, Enkai kitok magilani naitureisho, naibung osotua o enyorrata nauno, mincho kuna golikinot naaetuo shumata iyiook elioyu aa kutiti te iyie o shumata ilaiguanak lang, o lkituaak lang o lapolosak lang o loibonok lang, o loo papa, o shumata iltung'ana linono pooki ebaiki enkata oo laiguanak le Siria, o metabaiki ena olong eaku entoki kiti te iyie.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore naa taata na Ai ang, Enkai kitok magilani naitureisho, naibung o sotua o enyorrata nauno, mincho kuna golikinot naaetuo shumata iyiook elioyu aa kutiti te iyie o shumata ilaiguanak lang, o lkituaak lang, o lapolosak lang, o loibonok lang, o loo papa, o shumata iltung'ana linono pooki ebaiki enkata oo laiguanak le Siria, o metabaiki ena olong eaku entoki kiti te iyie.