Numbers 13:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku eyakitia apa ninche iltung'ana le Israel olomoni torrono le ina kop nashomo aaikitalan, ejo, “Ore ina kop nikishomo iyiook aaikitalan naa enkop nainos lelo oomanya, ore lelo tung'ana pooki likitoduaa te ina kop naa adoru naa iltung'ana sapuki oleng.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku eyakita apa ninche iltung'ana le Israel olomoni torrono le ina kop nashomo aaikitalan, ejo, “Ore ina kop nikishomo iyiook aaikitalan naa enkop nanya lelo oomanya, ore lelo tung'ana pooki likitoduaa teina kop naa adoru naa iltung'ana sapuki oleng.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku eyakitia apa ninche iltung'ana le Israel olomoni torrono le ina kop nashomo aaikitalan, ejo, “Ore ina kop nikishomo iyiook aaikitalan naa enkop nainos lelo oomanya, ore lelo tung'ana pooki likitoduaa te ina kop naa adoru naa iltung'ana sapuki oleng.