Numbers 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Emigolong'aki ake duoo intae Olaitoriani; nimiureyuyu lelo tung'ana le ina kop, amu emukate ninche te iyiook; eiwuang'ie olchurie lenye aaitung'uaa ninche netii Olaitoriani te nebo iyiook; emiureyu ninche.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Emigolong'aki ake duoo intae Olaitoriani, nimiureyuyu lelo tung'ana le ina kop, amu ekimir ninche aasioki, eiwuang'ieki erripoto enye aaitung'uaa ninche netii Olaitoriani te nebo iyiook; emiureyu ninche.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Emigolong'aki ake duoo intae Olaitoriani; nimiureyuyu lelo tung'ana le ina kop, amu emukate ninche te iyiook; eiwuang'ie olchurie lenye aaitung'uaa ninche netii Olaitoriani te nebo iyiook; emiureyu ninche.”