Numbers 16:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
neiturrurro ninche maate te nebo aarare Musa o Aron, nejoki ninche, “Ishomo intae aalus! Amu ore ele turrur pooki kesinya, pooki ng'ae lenye, netii Olaitoriani atua ninche; kainyoo naa pee ilepiepie intae ate aaitulus te umata o Laitoriani?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neiturrurro ninche maate te nebo aagilunore Musa o Aron, nejoki ninche, “Ishomo intae aalus! Amu ore ele turrur pooki kesinya pooki ng'ae lenye, netii Olaitoriani atua ninche; kainyoo naa pee ilepiepie intae ate aaitulus te umata o Laitoriani?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
neiturrurro ninche maate te nebo aarare Musa o Aron, nejoki ninche, “Ishomo intae aalus! Amu ore ele turrur pooki kesinya, pooki ng'ae lenye, netii Olaitoriani atua ninche; kainyoo naa pee ilepiepie intae ate aaitulus te umata o Laitoriani?”