Numbers 18:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore nena tokitin pooki naasinya naaisho iltung'ana le Israel Olaitoriani, aaishoo nanu iyie, o layiok linono o ntoyie inono naatii te nebo iyie, metaa erubata e anaake. O sotua le munyan ele ntarasi te dukuya Olaitoriani, te iyie o te ishoi ino natii te nebo iyie.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore nena tokitin pooki naasinya naaisho iltung'ana le Israel Olaitoriani, aaishoo nanu iyie o layiok linono o ntoyie inono naatii te nebo iyie, metaa erubata e anaake. Osotua le munyan ele intarasi te dukuya Olaitoriani, te iyie o te ishoi ino natii te nebo iyie.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore nena tokitin pooki naasinya naaisho iltung'ana le Israel Olaitoriani, aaishoo nanu iyie, o layiok linono o ntoyie inono naatii te nebo iyie, metaa erubata e anaake. O sotua le munyan ele ntarasi te dukuya Olaitoriani, te iyie o te ishoi ino natii te nebo iyie.”