Numbers 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pooki ng'ae oiseyie olmeneng'ani, ilo sesen ake ninye lo ltung'ani otua, nemeituku kewan, neiduruku olng'obor lo Laitoriani, ore ilo tung'ani nedung'ori aaiwuang'ie ti atua Israel; enkaraki neitu eisuakini enkare enkitisinyata shumata ninye, keaku ninye mesinya eton olduruk lenye te shumata ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pooki ng'ae oiseyie olmeneng'ani, ilo sesen ake ninye lo ltung'ani otua, nemeituku kewan, neiduruku olng'obor lo Laitoriani, ore ilo tung'ani nedung'ori aaiwuang'ie tiatua Israel; te nkaraki neitu eisuaakini enkare enkitisinyata shumata ninye, keaku ninye mesinya keton olduruk lenye te shumata ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pooki ng'ae oiseyie olmeneng'ani, ilo sesen ake ninye lo ltung'ani otua, nemeituku kewan, neiduruku olng'obor lo Laitoriani, ore ilo tung'ani nedung'ori aaiwuang'ie ti atua Israel; enkaraki neitu eisuakini enkare enkitisinyata shumata ninye, keaku ninye mesinya eton olduruk lenye te shumata ninye.