Numbers 19:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nelotu taa oltung'ani osinya aitayu mbenek e nchani naji hisopo, neitadoiki atua ina are, neisuaki shumata ilo ng'obor, o shumata imasaa pooki ilorikan o shumata lelo tung'ana ootii ine, o shumata ilo oiseyie oloito, aashu olotasesekuanaki, aashu olotua, aashu enkurare;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nelotu taa oltung'ani osinya aitayu imbenek e nchani naji hisopo, neitadoiki atua ina are, neisuaaki shumata ilo ng'obor o shumata imasaa pooki ilorikan o shumata lelo tung'ana ootii ine, o shumata ilo oiseyie oloito, aashu olotasesekuanaki, aashu olotua, aashu enkurare.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nelotu taa oltung'ani osinya aitayu mbenek e nchani naji hisopo, neitadoiki atua ina are, neisuaki shumata ilo ng'obor, o shumata imasaa pooki ilorikan o shumata lelo tung'ana ootii ine, o shumata ilo oiseyie oloito, aashu olotasesekuanaki, aashu olotua, aashu enkurare;