Numbers 20:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nchoo naa taata iyiook maima atua enkop ino. Mikiimaa iyiook inkurman aashu ilokerin loo sabibu, nimikiok enkare to lchorro; enkoitoi nalala o laiguanani kiim. Mikimbelekenya iyiook aaim enkalo e tatene aashu enkalo e kedienye, o metaba anaa nikimpang ti atua enkop ino.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Inchoo naa taata iyiook maima atua enkop ino. Mikiimaa iyiook inkurman aashu ilookeri loo sabibu, nimikiok enkare to lchorro; e nkoitoi nalala o laiguanani kiim. Mikimbelekenya iyiook aaim enkalo e tatene aashu enkalo e kedianye o metaba anaa nikimpang tiatua enkop ino.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nchoo naa taata iyiook maima atua enkop ino. Mikiimaa iyiook inkurman aashu ilokerin loo sabibu, nimikiok enkare to lchorro; enkoitoi nalala o laiguanani kiim. Mikimbelekenya iyiook aaim enkalo e tatene aashu enkalo e kedienye, o metaba anaa nikimpang ti atua enkop ino.”