Numbers 21:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Nchooki nanu maima atua enkop ino; mikimbelekenya iyiook aapuo olokeri aashu enkurma oo sabibu mikiok iyiook enkare enchorro; eikipuo iyiook aaim ina oitoi nalala o laiguanani, o metaba anaa nikimpang ti atua enkop ino.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Inchooki nanu maima atua enkop ino; mikimbelekenya iyiook aapuo olokeri aashu enkurma oo sabibu, mikiok iyiook enkare enchorro; eikipuo iyiook aaim ina oitoi nalala o laiguanani o metaba anaa nikimpang tiatua enkop ino.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Nchooki nanu maima atua enkop ino; mikimbelekenya iyiook aapuo olokeri aashu enkurma oo sabibu mikiok iyiook enkare enchorro; eikipuo iyiook aaim ina oitoi nalala o laiguanani, o metaba anaa nikimpang ti atua enkop ino.”