Numbers 21:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake etiaka Olaitoriani Musa, “Miureyu iyie ninye; amu aishorua nanu ninye apik atua nkaik inono, o ltung'ana lenyena pooki, o enkop enye; naa ilo iyie aitaas ninye anaa enintaasa Sihon olaiguanani le Amori, apa omanya Heshbon.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake etiaaka Olaitoriani Musa, “Miureyu iyie ninye; amu aishorua nanu ninye apik atua inkaik inono, o ltung'ana lenyena pooki o enkop enye; naa ilo iyie aitaas ninye anaa enintaasa Sihon olaiguanani le Amori, apa omanya Heshbon.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake etiaka Olaitoriani Musa, “Miureyu iyie ninye; amu aishorua nanu ninye apik atua nkaik inono, o ltung'ana lenyena pooki, o enkop enye; naa ilo iyie aitaas ninye anaa enintaasa Sihon olaiguanani le Amori, apa omanya Heshbon.”