Numbers 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neiro ninche mbaa torrok ti alo Enkai o Musa. Neing'unyung'uny ninche ejo, “Kainyoo pee iyaua iyiook aitupuku te nkop e Misiri maetu aaye tene tiong'ota? Amu metii endaa nemetii enkare, neitirika iyiook ena daa nemeeta tipat.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neiro ninche mbaa torrok tialo Enkai o Musa. Neing'unyung'uny ninche nejo, “Kainyoo pee iyaua iyiook aitupuku te nkop e Misiri maetu aaye tene tiong'ota? Amu metii endaa nemetii enkare, neitirika iyiook ena daa nemeeta tipat.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neiro ninche mbaa torrok ti alo Enkai o Musa. Neing'unyung'uny ninche ejo, “Kainyoo pee iyaua iyiook aitupuku te nkop e Misiri maetu aaye tene tiong'ota? Amu metii endaa nemetii enkare, neitirika iyiook ena daa nemeeta tipat.”