Numbers 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Wou naa taata, tediaa kulo tung'ana enkaraki nanu, amu eimagil ninche te nanu; abaiki namir nanu ninche naidurrie nanu ninche tena kop; amu ayiolo nanu ajo ore ilo limayian iyie nemayiana ore ilo lidek netediaki.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Wou naa taata, tediaa kulo tung'ana te nkaraki nanu, amu aimagil ninche te nanu; pee ebaiki namir nanu ninche naidurrie nanu ninche tena kop; amu kayiolo nanu ajo ore ilo limayian iyie nemayiana, ore ilo lidek netediaaki.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Wou naa taata, tediaa kulo tung'ana enkaraki nanu, amu eimagil ninche te nanu; abaiki namir nanu ninche naidurrie nanu ninche tena kop; amu ayiolo nanu ajo ore ilo limayian iyie nemayiana ore ilo lidek netediaki.”