Numbers 24:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neyupuyup engoro e Balak ti alo Balaam, neosh ninye nkaik, neitoki Balak ajoki Balaam, “Aaipotuo nanu iyie pee ilotu adek ilmang'ati laainei, naa ng'ura, itamayiana iyie ninche kuna katitin pokira uni.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neyupuyup engoro e Balak tialo Balaam, neosh ninye inkaik, neitoki Balak ajoki Balaam, “Aaipotuo nanu iyie pee ilotu adek ilmang'ati laainei, naa ng'ura, itamayiana iyie ninche kuna katitin pokira uni.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neyupuyup engoro e Balak ti alo Balaam, neosh ninye nkaik, neitoki Balak ajoki Balaam, “Aaipotuo nanu iyie pee ilotu adek ilmang'ati laainei, naa ng'ura, itamayiana iyie ninche kuna katitin pokira uni.