Numbers 27:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa keitashe ninye te dukuya Eliesa ilo apolosani, laa ninye oikilikuanisho te nkaraki ninye, te nkiguana e Urim te dukuya Olaitoriani; to rorei lenye eipang ninche aapuo naa to rorei lenye ninche ejin'u atua, ninye o ltung'ana pooki le Israel ootii te nebo ninye, ina umata pooki.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa keitashe ninye te dukuya Eliesa ilo apolosani, laa ninye oikilikuanisho te nkaraki ninye, te nkiguana e Urim te dukuya Olaitoriani; to rorei lenye eipang ninche aapuo naa to rorei lenye ninche ejing'u atua, ninye o ltung'ana pooki le Israel ootii te nebo ninye, ina umata pooki.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa keitashe ninye te dukuya Eliesa ilo apolosani, laa ninye oikilikuanisho te nkaraki ninye, te nkiguana e Urim te dukuya Olaitoriani; to rorei lenye eipang ninche aapuo naa to rorei lenye ninche ejin'u atua, ninye o ltung'ana pooki le Israel ootii te nebo ninye, ina umata pooki.”