Numbers 3:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ilooun olng'obor lenye te dukuya olng'obor le Nkai te nkalo o loo saen, te dukuya ilo ng'obor le ntumo te nkalo e nkilepunoto e nkolong naa Musa o Aron o layiok lenyena, eitaisheiki mbaa pooki e seremare teine wueji sinyati o pooki naasi, te nkarakii ltung'ana le Israel; naa ore ake oltung'ani onyiku neari metua.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ilooun olng'obor lenye te dukuya olng'obor le Nkai te nchoto o loosaen, te dukuya ilo ng'obor le ntumo te nchoto e nkilepunoto e nkolong naa Musa o Aron o layiok lenyena, eitaisheiki mbaa pooki e seremare teine wueji sinyati o pooki naasi, te nkaraki iltung'ana loo Siraeli; naa ore ake oltung'ani onyiku neari metua.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ilooun olng'obor lenye te dukuya olng'obor le Nkai te nkalo o loo saen, te dukuya ilo ng'obor le ntumo te nkalo e nkilepunoto e nkolong naa Musa o Aron o layiok lenyena, eitaisheiki mbaa pooki e seremare teine wueji sinyati o pooki naasi, te nkarakii ltung'ana le Israel; naa ore ake oltung'ani onyiku neari metua.