Numbers 32:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neisho Musa ninche, lelo le Gad o lelo ayiok le Ruben o lpisiai lo losho le Manase, olayioni le Yosef, enkitoria e Sihon olaiguanani le Amori, o enkitoria e Oog olaiguanani le Bashan, ina kop o nkanas enyena te nebo ilpolosien lenye, nkanas e ina kop ti atua enkop pooki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neisho Musa ninche, lelo le Gad o lelo ayiok le Ruben o lpisiai lo losho le Manase, olayioni le Yosef, enkitoria e Sihon olaiguanani le Amori, o enkitoria e Oog olaiguanani le Bashan, ina kop o nkanas enyena te nebo ilpolosien lenye, inkanas e ina kop tiatua enkop pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neisho Musa ninche, lelo le Gad o lelo ayiok le Ruben o lpisiai lo losho le Manase, olayioni le Yosef, enkitoria e Sihon olaiguanani le Amori, o enkitoria e Oog olaiguanani le Bashan, ina kop o nkanas enyena te nebo ilpolosien lenye, nkanas e ina kop ti atua enkop pooki.