Numbers 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore enchumata e ina mesa o e mukate e nkitoduaroto neisalaashaki ninche enkila pus, neiteleiki shumata ninye, isaanini, o masaa e nkorropil, o ngirran, onoosi te nkaraki ilo asar ooki; ore sii nena mukateni e anaake netii shumata ina mesa;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore enchumata e ina misa o emukate naishori Enkai neisalaashaki ninche enkila pus, neiteleiki shumata ninye isaanini o masaa e nkorropil o embakuli o nkikompeni te nkaraki ilo asar ooki; ore sii nena mukateni e anaake netii shumata ina misa;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore enchumata e ina mesa o e mukate e nkitoduaroto neisalaashaki ninche enkila pus, neiteleiki shumata ninye, isaanini, o masaa e nkorropil, o ngirran, onoosi te nkaraki ilo asar ooki; ore sii nena mukateni e anaake netii shumata ina mesa;