Numbers 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nchoo naa eriku ilo lee ina kitok enye enetii olapolosani, neyau enkishoroto naipirta ina kitok, erubata e tomon e efa e ntapa napuyiapui; nemebukoki ninye eilata shumata ina tapa nemepik enkorropil, amu olasar le ntapa lo lom ilo. Olasar le ntapa le ndamunoto, odamunyeki entorroni.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Inchoo naa eriku ilo lee ina kitok enye enetii olapolosani, neyau enkishooroto naipirta ina kitok, erubata e tomon e efa e ntapa napuyiapui; nemebukoki ninye eilata shumata ina tapa nemepik enkorropil, amu olasar le ntapa lo lom ilo. Olasar le ntapa le ndamunoto, odamunyeki entorroni.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nchoo naa eriku ilo lee ina kitok enye enetii olapolosani, neyau enkishoroto naipirta ina kitok, erubata e tomon e efa e ntapa napuyiapui; nemebukoki ninye eilata shumata ina tapa nemepik enkorropil, amu olasar le ntapa lo lom ilo. Olasar le ntapa le ndamunoto, odamunyeki entorroni.