Numbers 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ena ninye enkitanapata eilo oinos olmumai. Ore olasar lenye oishori Olaitoriani neitorisiokini olmumai lenye anaa oloinos olmumai te nebo pooki toki ake ninye naba anaa enaata ninye te risioroto e ilo mumai oinos ninye, neiko ninye nejia te risioroto e nkitanapata e nkiteng'elata enye olmumai eitisinyaki kewan Olaitoriani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ena ninye enkitanapata eilo onya olmumai. Ore olasar lenye oishori Olaitoriani neitorisiokini olmumai lenye anaa olonya olmumai te nebo pooki toki ake ninye naba anaa enaata ninye te risioroto e ilo mumai onya ninye, neiko ninye neijia te risioroto e nkitanapata e nkiteng'elata enye olmumai eitisinyaki kewan Olaitoriani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ena ninye enkitanapata eilo oinos olmumai. Ore olasar lenye oishori Olaitoriani neitorisiokini olmumai lenye anaa oloinos olmumai te nebo pooki toki ake ninye naba anaa enaata ninye te risioroto e ilo mumai oinos ninye, neiko ninye nejia te risioroto e nkitanapata e nkiteng'elata enye olmumai eitisinyaki kewan Olaitoriani.”