Numbers 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naishooyie nanu ile Lawi anaa enkishoroto aisho Aron o layiok lenyena, aitung'uaa iltung'ana le Israel, pee eas enkisiaayiare te nkaraki iltung'ana le Israel ti atua ilo ng'obor le ntumo, neitobir osotua lo lningo te nkaraki iltung'ana le Israel, pee mejing ake olmeitai atua iltung'ana le Israel te nelo nenyikaki iltung'ana le Israel enkaji e Nkai.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naishooyie nanu ile Lawi anaa enkishooroto aisho Aron o layiok lenyena, aitung'uaa iltung'ana le Israel, pee eas enkisiaayiare te nkaraki iltung'ana le Israel tiatua ilo ng'obor le ntumo, neitobir osotua lo lning'o te nkaraki iltung'ana le Israel, pee mejing ake olmeitai atua iltung'ana le Israel te nelo nenyikaki iltung'ana le Israel enkaji e Nkai.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naishooyie nanu ile Lawi anaa enkishoroto aisho Aron o layiok lenyena, aitung'uaa iltung'ana le Israel, pee eas enkisiaayiare te nkaraki iltung'ana le Israel ti atua ilo ng'obor le ntumo, neitobir osotua lo lningo te nkaraki iltung'ana le Israel, pee mejing ake olmeitai atua iltung'ana le Israel te nelo nenyikaki iltung'ana le Israel enkaji e Nkai.”