Philemon 1:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

meekure aa orrindik, kake etuluso alang orrindik, etaa olalashe onyorri, eisulaki te nanu kake eisul naa oleng te iyie, te pokira are to sesen o to Laitoriani.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nemekure enyanyukie osinga, kake elusoo tʼosinga, anaa olalashe kirotet, naa olalai o naleng' olino, too pokira are, tʼosesen o tiatua Olaitoriani.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

meekure aa orrindik, kake etuluso alang orrindik, etaa olalashe onyorri, eisulaki te nanu kake eisul naa oleng te iyie, te pokira are to sesen o to Laitoriani.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

meekure aa orrindik, kake etuluso alang orrindik, etaa olalashe onyorri, eisulaki te nanu kake eisul naa oleng te iyie, te pokira are to sesen o to Laitoriani.