Philemon 1:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nanu Paulo, oigero ena te nkaina ai makewan, ekalak nemaimaki esile nikiaatayie nanu ebaiki kewan ino.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nanu, Paulos, otisiraka tʼengaina ai openy, ajo alak nanu; pamaajoki iye, ajo iye openy laa esile ai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nanu Paulo oigero ena te nkaina ai makewan. Ekalak nemaimaki esile nikiaatayie nanu ebaiki kewan ino.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nanu Paulo, oigero ena te nkaina ai makewan, ekalak nemaimaki esile nikiaatayie nanu ebaiki kewan ino.