Philippians 1:20 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

aa ore eyieunoto e eanyunoto o siligi lai naa nchere pee makurru, kake ore te mpijan nabore taata anaa oshiake, neyanyituni Kristo to sesen lai, aa te nkishui aashu te keeya.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

anaa paibartu naleng' naanyu, ajo makurru tʼentoki o nabo, kake eitadarari Kristos tʼenjipai pookin anaa oshi o taata tiatua osesen lai, ten eaku tʼempuan arashu tʼenkea.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore eyieunoto e eanyunoto o siligi lai naa nchere pee makurru, kake ore te mpijan nabore taata anaa oshiake, neyanyituni Kristo to sesen lai, aa te nkishui aashu te keeya.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

aa ore eyieunoto e eanyunoto o siligi lai naa nchere pee makurru, kake ore te mpijan nabore taata anaa oshiake, neyanyituni Kristo to sesen lai, aa te nkishui aashu te keeya.